Tijuana straits / Kem Nunn

Nous sommes à la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique dans une vallée où les territoires et la mer récupèrent toute la pollution des industries environnantes, où un long couloir semble être pour les migrants la porte de salut. Magdalena est une jeune mexicaine qui s'insurge contre les conditions de vie déplorables des ouvriers surexploités et dont la santé est mise à mal. Aidée par une amie avocate, elle cherche la solution pour condammer un vil industriel américain. Mais, il semble que l'on cherche à la tuer. Lors de sa cavale, elle rencontre Sam Fahey, propriétaire d'une ferme à vers, qui vient à son secours. Cet ancien surfeur talentueux va decoir faire face à ses démons pour lui venir en aide.

Lecture mitigée de ce roman qui n'est pas vraiment un polar, ni un thriller. L'auteur brosse avec talent le "portrait" de cette région et les difficultés rencontrées par ces habitants entre pollution, drogues, violence et émigration. Cependant, j'ai trouvé que le roman manquait de souffle, de rythme, que l'auteur tournait en rond et que l'intrigue n'évoluait pas sur les 2/3 du roman. Dommage !  

Tijuana straits / Kem Nunn. Sonatine, 2011.

Le Jeu des ombres / Louise Erdrich

Gil est un peintre reconnu pour les tableaux qu'il a créé en prenant pour muse sa femme, Irène. Il ne peut créer que s'il la sait pleinement sienne. Cette situation pèse de plus en plus sur leur couple et leur famille (ils sont parents de trois enfants). Irène découvre un jour que son mari lit en cachette son journal intime, elle décide alors de le "punir" peu à peu en jouant de lui par ce biais.

Voilà un roman psychologique troublant et oppressant. Un huis-clos autour de cette famille américaine où Irène est sous l'emprise psychologique et amoureuse de son mari, Gil. Un roman dérangeant qui mêle les réflexions de Gil et d'Irène, celles de leurs enfants et l'appel de leurs ancêtres amérindiens.
J'avoue m'être perdue au coeur de ce roman que j'ai bien failli abandonné. Je n'ai pas toujours compris la réaction d'Irene face à l'emprise de son mari depuis toutes ces années et en même temps la complexité de leur relation m'a aussi fascinée. Au final, j'ai un un drôle de sentiment après avoir refermé ce roman.

Le Jeu des ombres / Louise Erdrich. Albin Michel, 2012

 

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka

Au début du siècle dernier, de toutes jeunes Japonaises découvrent après des mois de mer le continent américain et la véritable tête des maris qui leur ont été attribués. Nous découvrons au fil des pages leur vie, entre la misère, les heures de travail, l'arrivée de nombreux enfants puis lors de la seconde guerre mondiale "la chasse aux sorcières" qui leur est faite après l'attaque de Pearl Harbor. 
Leurs familles seront exilées et personne ne saura dans les bourgades où ils ont vécu, ce qui leur est exactement arrivé.
Ecrit à la première personne du pluriel, ce sont les voix multiples de toutes ses femmes qui nous est donné à entendre comme un témoignage lancinant, un choeur de femmes. Ceci donnant une force peu commune au roman.
Un pan de l'Histoire méconnu de ma part et une très belle découverte littéraire : j'ai adoré !

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka. Phébus, 2012.